【662】一个又一个天王海外遇冷，更加证明了祁愿的成功 (第1/2页)

京城，华纳分部录音室。
　　
　　「阿愿，你这眼光真的绝了。」
　　
　　张豪很钦佩，说不看好陶泽闯美，陶泽真的拉了，堪称言出法随。
　　
　　「很正常，陶泽这张EP的歌曲都是老歌。挑了自己几首在华国取得成功的歌曲把歌词改成英文，放在美国乐坛已经跟不上时代了，失败是必然的。」
　　
　　祁愿面色平静。
　　
　　PPT之神的EP出来的第一天他就听了。
　　
　　陶泽最看重的同名主打歌《IloveYou》（爱很简单），并不是後来英国歌手史蒂麦可翻唱的版本，是王若啉那一版。
　　
　　王若啉就是挖掘陶泽的湾湾着名制作人王志平的女儿。
　　
　　陶泽1993年写出《爱很简单》的旋律和英文歌曲，给很多唱片公司听了，没有人愿意采用。
　　
　　陶泽97年出道，请娃娃填上中文词，这首歌成为陶泽最知名的代表作之一。
　　
　　到了08年，王若啉发行个人第一张专辑，翻唱了这首歌最初的英文版本。主歌、副歌、节奏、和弦进行都没有改变，只是加了点蓝调和爵士的感觉。
　　
　　陶泽的《loveYou》和王若啉那一版区别不大。
　　
　　问题就出在这里，这是陶泽93年受欧美r&；b音乐影响创作出来的歌苗。
　　
　　放在当时的华语乐坛会是王炸中的王炸，放在当时的美国乐坛或许还有一些竞争力。
　　
　　现在都过去十年了，美国r&b音乐都经历了好几次大的转型。比如九十年代初期，融入嘻哈节奏的新杰克摇摆曲风主导了r&b市场，中期出现嘻哈灵魂乐曲风，後期又变成了新灵魂乐占据主流————
　　
　　可以这麽说，陶泽这首歌还停留在93年，美国的r&：b音乐却经历了几次大的版本更新。
　　
　　人家都进入s7赛季了，你还在s4的思路打比赛，你不输谁输？
　　
　　除了曲风落後市场，陶泽长得不师，还是亚洲面孔————属於是把负面buff吃满了，扑街很正常。
　　
　　就别说陶泽照搬自己93年的初始版本了。
　　
　　史蒂·麦可翻唱的那一版《IloveYou》，为了适应欧美市场，改编成摇滚曲风，照样在国外掀不起水花。
　　
　　在国内倒是有一定的知名度，也谈不上有多火。其中有一半功劳可能要归功於後来的自媒体，把这首歌当成外国歌手翻唱中文歌的典范案例大吹特吹。
　　
　　陶泽在美国折戟沉沙。
　　
　　身处霓虹的周婕伦也迎来了自己出道以来的第一次重大挫败！
　　
　　《头文字D》靠着祁愿的名气，内地市场票房破1.5亿，香江市场破5000万港元，比前世高多了。
　　
　　进入霓虹市场後，这片子的成绩也不错，累计拿到3019万美元的电影票房。
　　
　　这部投资1200万美元的电影没有亏本，让投资方寰亚电影大赚了一笔。
　　
　　这个剧本跟当年的祁愿如出一辙。
　　
　　祁愿当年进军霓虹乐坛也是靠着电影+英文EP的组合技打开局面。
　　
　　好乐迪和周婕伦都觉得此时此刻，恰如彼时彼刻。
　　
　　於是他们把周婕伦出道以来创作的一大堆好歌收录在一起，推出了周婕伦个人首张精选集，也是周婕伦在霓虹发行的第一张音乐专辑。
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）